Since TienTiend doesn't always finish her food and I hate to waste these delicious cat food. I start to put her leftover can food outside to see if any wild cats will have them. For sure, now we have two regular visitors to drop by daily. One of them is all black ( somehow I think it's a he ), I name the cat "Blackie". The other one is tortoise patterned, I name that one " Spotty".
甜甜通常會剩下一些食物, 實在很不想糟蹋這些美味的貓食. 所以開始把她的剩菜放在後院, 也許會有流浪貓來光顧? 真的引來兩個食客 ( 沒有雞鳴貓盜一說吧? ). 有一隻壯漢( 猜的), 全黑的, 自然被叫阿黑. 另一隻胖嘟嘟的小姐穿件雜色/龜紋大衣, 就叫阿花吧.
<----- This is Blackie!
They seem to love TienTien's leftover. No kidding. They are gourmet cat foods like Fancy Feast or MeowMix Market Select. They cost even more than baby food. This is insane! Anyway, sometimes TienTien eats her dry food and no left over can food to give out but I do want to treat these two friends she has. So I bought a bag of dry food just for them; they love it! Plus I add a bowl of clean water for them too. They are happy campers now.
They seem to love TienTien's leftover. No kidding. They are gourmet cat foods like Fancy Feast or MeowMix Market Select. They cost even more than baby food. This is insane! Anyway, sometimes TienTien eats her dry food and no left over can food to give out but I do want to treat these two friends she has. So I bought a bag of dry food just for them; they love it! Plus I add a bowl of clean water for them too. They are happy campers now.
他們一點都不介意吃甜甜的剩菜, 吃得很香呢! 開玩笑, 甜甜公主吃的都是特製品上等貨; 這些賣貓食的奸商把价錢哄抬得比嬰兒食品還貴! 可惡. 不過有時候她用的是貓餅乾, 沒有剩下來的罐頭食品要處理, 還是不忍讓已經結了緣的貓兒挨餓, 乾脆買一包請客吧. 他們吃得酒足飯飽的. 還奉上一碗水給他們潤喉. 看來跟兩位食客的緣是結下了.
Sharing makes me happy. I can't care of all the homeless cats but I feel better to provide a little for these two. Less two cats suffer from hunger.
無力渡盡天下所有無家的貓兒, 僅能略盡棉薄. 希望這粗茶淡飯能讓兩位食客免於為生活奔波之苦.
I am like one of your adopted cats, always getting yummy treats from you!
ReplyDelete阿芳?
ReplyDelete